ça doit être surtout utile pour moi, mais je me suis dit qu'un lexique (ou vocabulaire) qu'on retrouve dans pratiquement tous les MMOG (WoW, FFXI, RO, PSO, Lineage, ROSE et j'en passe) aurait sa place ici.
à completer bien sûr 
AFK, acronyme anglais de away from keyboard (loin du clavier). veut dire en gros qu'on est absent. Très populaire dans les MMORPG comme Ragnarök Online.
Aggro, de l'anglais aggressive (agressif), désigne le fait qu'un ou plusieurs mobs (les michants po bo) attaquent un joueur en particulier. Quand ce n'est pas voulu, c'est plutôt mal vu. on entend alors des phrases comme "qui est l'idiot qui a aggro??!!! "
buff, non il ne s'agit pas d'un boeuf ou d'un tauren, mais cela désigne un sort qui augmente pour un temps limité les caractéristiques d'un personnage. en général dans les goulets on entend "buff? buff?" à tout boud de champs et sans svp
drop, désigne ce que la bêbête ou le vilain laisse tomber sur le sol. Le verbe qui en dérive, dropper, désigne l'action de laisser tomber un objet. Le drop est l'inverse du loot (à ne pas confondre donc). Pour être plus clair : Je loot ce que le monstre drop.
farming, de l'anglais farmer (fermier), désigne le fait de tuer à répétition un groupe de mobs ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets ou de l'argent. En général c'est ce qu'on fait dans la plupart des RPG classiques. En MMORPG (et en particulier dans WOW), cela rapporte moins que réussir une mission (même si certaine de ces missions demandent de farmer).
fufu, non pas foufou, mais fufu. du français furtif, c'est pour les voleurs qui passent en mode "invisible".
GG le mot à la mode dans WOW (uniquement dans WOW). qui vient de l'anglais Good Game !. et pourquoi pas BPARATCB tant qu'on y est? (=Bravo Pour Avoir Réussi À Tuer Ce Boss). c'est un simple avis personnel, mais je préfère qu'on perde du temps à écrire Bravo, Félicitations, que dire GG qui devient très impersonnel dans ce jeu. (si c'est pour pas perdre de temps, faîtes des macros pour les mots gentils souvent utilisé).
healer, veut dire soigneur. pas besoin d'en dire plus, sauf qu'il s'agit du type de joueur qui n'aura jamais de mal à trouver une équipe. Indispensable à tout groupe dans des dongeons aux niveaux élevés.
HRP, acronyme franglais de Hors RolePlay, désigne toute discussion venant du joueur et non du personnage. uniquement utilisé dans les serveurs JdR. mais comme j'ai pu le constater, il n'y aucune différence entre un serveur JdR et un serveur autre dans WOW. personne joue le jeu^^
IRL, signifie In Real Life (dans la vie réelle). et oui ça existe la vie réelle
. si par exemple on vous demande "quel est ton métier? IRL" ben vous allez pas répondre "alchimiste". sinon on va vous faire les gros yeux...
loot anglicisme traduisible par butin. ça veut dire l'objet qu'on ramasse.
mob, de l'anglais mobile object (objet mobile). Les vilains qui bougent sur l'écran.
NL ou No-Life ce sont les joueurs qui passent beaucoup, ou plutôt trop de temps à jouer. À ma connaissance, WOW est le seul jeu à n'avoir pas mis de message d'avertissement assez clair à ce sujet. FFXI est peut être aussi le seul à en avoir mis un...
PK, acronyme anglais de player killer (tueur de joueur). Très utilisé dans PSO premier du nom (Phantasy Star Online). Car dans ce jeu, en mourant, on perdait l'arme et l'argent qu'on avait sur sois. À l'aide d'un code, des joueurs tuaient des membres de l'équipe afin de leur voler ces objets précieux. Dans les versions suivantes de PSO, on ne perdait plus d'objets et un mode PVP a été rajouté pour éviter cela au maximum.
Dans WOW, cela peut désigner des joueurs qui s'acharnent à tuer des joueurs sur les serveurs PVP.
PM du français Pause Mana. Ce qui veut dire aussi "veuillez avoir la gentillesse de m'attendre sous peine à ce que je ne puisse vous faire du heal"
RP utilisé (mais uniquement en théorie) sur les serveurs JdR de WOW. cela veut dire Role Play. On le met devant une phrase que le personnage dit (et pas ce que le player dit).
stuff, désigne l'équipement d'un personnage.
TK, acronyme de TEAM KILLER. Se dit d'un joueur qui tue ses alliés. et on espère ne jamais voir ça sur WOW.
Tank, mot très utilisé sur Ragnarök online (car le jeu est très difficile pour les petits levels). cela désigne le joueur qui devra attirer l'attention d'un mob sur lui. Dans un groupe exclusivement j'entend. Cela protegera les autres membres plus faible que lui.
Accueil 
Portail 
Rechercher 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
